2020开春首场专业机床大展介绍
发布时间：2019-11-29,信息来源：棣道展览
2020开春首场专业机床大展
1、中国机床展介绍
举办时间：2020年2月25-28日
举办地点：国家会展中心[上海虹桥]
主办单位：商务部外贸发展事务局
展览面积 130,000㎡
预计参展品牌 1500+
预计专业观众 150,000+
CME中国机床展经过5年快速发展，现已成为国际展览业协会（UFI）认证的国际性机床展览会，是全球制造业发展水平和前沿信息的国际化窗口，同时也是华东地区及全国机床设备最新技术产品集中采购的交易平台。
作为每年开春第一场极具影响力的机床专业展，2019年CME中国机床展共吸引全球1100余家品牌企业在金属切削、金属成型、工量刃具、机床附件、智能工厂等五大领域同台竞技，展出总面积突破90,762平米。同时，参观观众人数突破历史新高，达到110,000人/次，同比增长10%。
2020年2月25-28日，CME中国机床展将继续以“服务中国制造企业”为宗旨，以“为强大中国制造而生”为使命，进一步推动中国制造企业国际化、全球化进程。依托长三角地区庞大的市场需求和上海得天独厚的经济地位，CME中国机床展必将成为国内最大的机床展之一。
2、华墨运营全国连锁机械展
DME中国机床（东莞）展
2020.11.11-14
广东现代国际展览中心（东莞厚街）
展览面积 100,000㎡
预计参展品牌 1500+
预计专业观众 100,000+
SME苏州机床展 2020.3.18-21
苏州国际博览中心
展览面积 40,000㎡
预计参展品牌 700+
预计专业观众 50,000+
TME台州机床展
2020年3月24-27日
台州国际会展中心（路桥）
展览面积 35,000㎡
预计参展品牌 550+
预计专业观众 35,000+
YME玉环国际机床展
2020年10月23-26日
玉环国际会展中心
展览面积 40,000㎡
预计参展品牌 700+
预计专业观众 40,000+
FME中国机床（佛山）展
2020年5月7-10日
佛山潭洲国际会展中心
展览面积 60000㎡
预计参展品牌 700+
预计专业观众 70,000+
二、150,000+观众 确保展会实效
1、380坐席客服中心-精准邀约
CME依托上海总部380席智能客服中心，针对全国制造业用户数据，一对一发起精准邀请服务，并适时对接整理用户采购需求，预计邀约150,000名专业观众。
2、全网数字化渠道-精准定位推广
华墨展览拥有80多名互联网技术、市场推广团队，通过搜索引擎及新媒体等数字化媒体渠道，基于行业人群的搜索习惯与需求标签，实现线上广告投放的精准人群覆盖。
3、华墨运营连锁机械展联合推广
华墨运营的5大连锁机械展会（SME苏州、CME上海、DME东莞、YME玉环、TME台州）立体式联合推广，促进CME中国机床展效果最大化。
4、展前线下广告宣传
高铁、户外广告、高速公路广告牌、工业区广告牌、地铁、公交等线下广告宣传推广，获取行业精准专业观众
5、观众现场采购优惠与保障举措
展前通过快递向专业观众快递参观门票，提前预登记报名，现场享购机返现优惠，组委会给予高额购机优惠，促进参展商现场成交。
三、同期举办高端学术会议
第5届SMT机床与智能制造国际研修班
主办单位：同济大学机械与能源工程学院
承办单位：CME中国机床展
会议时间：2020年2月26-27日
会议地点：国家会展中心[上海虹桥] 1H馆E区
本会议由CME中国机床展联合同济大学机械与能源工程学院共同打造，已经成功举办了4届，累计吸引了4100余机床制造企业及高端产品制造企业的高管和技术带头人、高等院校的骨干教师和博士研究生参加，《智能制造与高端数控机床创新》研修班本届正式更名为《SMT机床与智能制造国际研修班》，培训内容主要是阐述智能制造和工业4.0的基本概念和高档数控机床创新的新理念和发展趋势。包括工业4.0和智能制造的内涵、机床设计的现代理论和方法、机床数控系统和智能制造系统典型案例4部分（共14讲）。既具有符合时代潮流的主题报告，又系统地、有针对性地研讨机床创新关键技术的解决方案。知识就是力量，但只有不是碎片而成为体系时，才能够提高工作能力、有助创新。
举办本次培训活动旨在聚集有志之士共同将智能制造从云端概念落到实处，在积极推进互联网＋和两化融合的进程中，深入探讨高端数控机床在智能制造中的作用，传递创新理念和智慧，推动机床产品创新、促进传统制造业转型升级和可持续发展，为实现《中国制造2025》而奋斗。
四、展品范围
金属切削机床展区
加工中心丨车铣机床丨钻攻机床丨龙门镗铣丨线切割机床丨组合机床…
金属成型机床展区
钣金机械丨成型机械丨液压机械丨激光加工丨模具丨零部件…
磨削工具展区
铣刀丨车刀丨铰刀丨插齿刀丨钻头丨卡尺丨量规丨圆度仪…
机床附件展区
主轴丨吸盘丨手轮丨拖链丨卡盘丨导轨丨丝杆丨通用配件…
智能工厂展区
工业自动化丨工业机器人丨AGV小车丨机器视觉丨3C制造…
五、参展费用
国际标展：RMB12800/个（境内企业）；USD3000/个（境外企业）
提供展位展板、地毯、企业名称楣板字、一桌二椅、一个220V 5A电源插座、照明费、保安费、清洁费、大会会刊、资料等。
室内空地：RMB12800/㎡（境内企业）；USD300/㎡（境外企业）
提供相应面积之地，不包括任何展架及设施等，参展商自行安排特殊展位装修事宜
六、组委会联系方式：
上海华品展览服务有限公司
上海市徐汇区古美路1582号C栋8F
联系电话：021-6028 0798
电子邮箱：cme021@cme021.com
版权声明：本文出自思诚资源（官方微信服务号：ec-sourcing）
转载请保留出处和本文地址：http://www.sczy.com/article-2073.html
若涉及版权问题，请及时与我们取得联系
一、助力苏州制造 华墨布局全国
1、苏州机床展介绍
举办时间：2020.3.18-21
举办地点：苏州国际博览中心
主办单位：商务部外贸发展事务局
承办单位：苏州华博展览服务有限公司
展览面积 40,000㎡
预计参展品牌 700+
预计专业观众 50,000+
2019年，SME苏州机床展共吸引来自中科院纳米所、中船重工、西门子、松下电器、乐家洁具、BRIMA英国、三木株式会社等430余家国内外重点企业共计40,271名专业观众到场参观、采购和交流。
SME对江苏地区的辐射影响力非常显著，仅来自苏锡常等地的观众比例就高达85%。同时，来自机床工具、3C电子、机械加工、轻工机械、纺织机械、冶金机械、石油化工、医疗器械、航空航天、汽车制造、船舶工程等应用行业比重超93.31%。
苏州“十三五”工业发展规划提出，未来将把苏州打造成为具有国际竞争力的先进制造业基地，重点聚焦新一代电子信息产业、医疗器械和生物医药等产业。
为响应苏州制造业迅猛发展的强劲需求，2020年3月18-21日，来自国内外数百家顶级展商将齐聚SME苏州机床展，集中展示最新高端化、智能化、多元化机床智能设备及解决方案，为生产加工企业、经销商与各地采购商，提供拓宽渠道、更新装备等一站式采购服务，为苏州乃至江苏制造业创新升级助力。
2、华墨运营全国连锁机械展
CME中国机床展
2020.2.25-2.28
国家会展中心（上海虹桥）
展览面积 130,000㎡
预计参展品牌 1,500+
预计专业观众 150,000+
DME中国机床（东莞）展 2020.11.11-14
广东现代国际展览中心（东莞厚街）
展览面积 100,000㎡
预计参展品牌 1500+
预计专业观众 100,000+
TME台州机床展
2020年3月24-27日
台州国际会展中心（路桥）
展览面积 35,000㎡
预计参展品牌 550+
预计专业观众 35,000+
YME玉环国际机床 2020年10月23-26日
玉环国际会展中心
展览面积 40,000㎡
预计参展品牌 700+
预计专业观众 40,000+
FME中国机床（佛山）展
2020年5月7-10日
佛山潭洲国际会展中心
展览面积 60000㎡
预计参展品牌 700+
预计专业观众 70,000+
二、展品范围
金属切削机床展区
加工中心丨车铣机床丨钻攻机床丨龙门镗铣丨线切割机床丨组合机床…
金属成型机床展区
钣金机械丨成型机械丨液压机械丨激光加工丨模具丨零部件…
工量刃具展区
铣刀丨车刀丨铰刀丨插齿刀丨钻头丨卡尺丨量规丨圆度仪…
机床附件展区
主轴丨吸盘丨手轮丨拖链丨卡盘丨导轨丨丝杆丨通用配件…
智能工厂展区
工业自动化丨工业机器人丨AGV小车丨机器视觉丨3C制造…
三、50,000+观众 确保展会实效
1、380坐席客服中心-精准邀约
SME依托上海总部380席智能客服中心，针对全国制造业用户数据，一对一发起精准邀请服务，并适时对接整理用户采购需求，预计邀约50,000名专业观众。
2、全网数字化渠道-精准定位推广
华墨展览拥有80多名互联网技术、市场推广团队，通过搜索引擎及新媒体等数字化媒体渠道，基于行业人群的搜索习惯与需求标签，实现线上广告投放的精准人群覆盖。
3、华墨运营连锁机械展联合推广
华墨运营的5大连锁机械展会（SME苏州、CME上海、DME东莞、YME玉环、TME台州）立体式联合推广，促进SME苏州机床展效果最大化
4、展前线下广告宣传
高铁、户外广告、高速公路广告牌、工业区广告牌、地铁、公交等线下广告宣传推广，获取行业精准专业观众
5、观众现场采购享优惠，同时全场咖啡免费畅饮
展前将快递参观门票给到观众，促进观众到场，促进参展商现场成交。
四、同期举办高端学术会议
SMT机床与智能制造国际研修班
主办单位：同济大学机械与能源工程学院
承办单位：SME苏州机床展
会议时间：2020年3月19日
会议地点：苏州国际博览中心E1馆
SMT机床与智能制造国际研修班，培训内容主要是阐述智能制造和工业4.0的基本概念和高档数控机床创新的新理念和发展趋势。包括工业4.0和智能制造的内涵、机床设计的现代理论和方法、机床数控系统和智能制造系统典型案例4部分。既具有符合时代潮流的主题报告，又系统地、有针对性地研讨机床创新关键技术的解决方案。知识就是力量，但只有不是碎片而成为体系时，才能够提高工作能力、有助创新。
举办本次培训活动旨在聚集有志之士共同将智能制造从云端概念落到实处，在积极推进互联网＋和两化融合的进程中，深入探讨高端数控机床在智能制造中的作用，传递创新理念和智慧，推动机床产品创新、促进传统制造业转型升级和可持续发展，为实现《中国制造2025》而奋斗。
五、参展费用
国际标展：RMB7200/个（境内企业）；USD2000/个（境外企业）
提供展位展板、地毯、企业名称楣板字、一桌二椅、一个220V 5A电源插座、照明费、保安费、清洁费、大会会刊、资料等。
室内空地：RMB720/㎡（境内企业）；USD200/㎡（境外企业）
提供相应面积之地，不包括任何展架及设施等，参展商自行安排特殊展位装修事宜
六、组委会联系方式：
华墨展览丨苏州华博展览服务有限公司
上海市徐汇区古美路1582号C栋8F
联系电话：021-6028 0780
电子邮箱：szcme@5icme.com
版权声明：本文出自思诚资源（官方微信服务号：ec-sourcing）
转载请保留出处和本文地址：http://www.sczy.com/article-2074.html
若涉及版权问题，请及时与我们取得联系
一、华墨打造莞佛双子星布局
1、佛山机床展介绍
举办时间：2020.5.7-10
举办地点：佛山潭洲国际会展中心
主办单位：商务部外贸发展事务局
承办单位：佛山华墨会展服务有限公司
展览面积 60,000㎡
预计参展品牌 700+
预计专业观众 70,000+
粤港澳大湾区对于佛山的未来战略定位是国家制造业创新中心、全球制造创新中心，为迎合佛山制造业对于机床工具设备更新、换代的迫切需求，在商务部外贸发展事务局、佛山市会展办、潭州展馆及相关行业协会的大力支持下，FME佛山机床展将定于2020年5月7-10日在佛山潭州国际会展中心举办，同期还将举行佛山压铸铸造主题展。
届时，将有来自国内外数百家顶级展商齐聚FME佛山机床展，集中展示最新高端化、智能化、多元化机床智能设备及周边装备，为生产加工企业、经销商与各地采购商，提供拓宽渠道、更新装备等一站式采购服务，为佛山乃至整个粤港澳制造业创新升级助力。
2、华墨运营全国连锁机械展
CME中国机床展
2020.2.25-2.28
国家会展中心（上海虹桥）
展览面积 130,000㎡
预计参展品牌 1,500+
预计专业观众 150,000+
SME苏州机床展 2020.3.18-21
苏州国际博览中心
展览面积 40,000㎡
预计参展品牌 700+
预计专业观众 50,000+
DME中国机床（东莞）展
2020.11.11-14
广东现代国际展览中心（东莞厚街）
展览面积 100,000㎡
预计参展品牌 1500+
预计专业观众 100,000+
YME玉环国际机床
2020年10月23-26日
玉环国际会展中心
展览面积 40,000㎡
预计参展品牌 700+
预计专业观众 40,000+
TME台州机床展
2020年3月24-27日
台州国际会展中心（路桥）
展览面积 35,000㎡
预计参展品牌 550+
预计专业观众 35,000+
二、粤港澳大湾区战略实施，佛山迎腾飞机遇
1、珠江西岸超大规模机床展
根据《粤港澳大湾区规划》，佛山将打造为世界级先进制造业集群。由此带来的技术装备更新、升级需求，为机床工具制造商带来了广阔的市场。
2、集中呈现机床工具制造业最新技术
FME佛山机床展作为佛山地区最大规模的机床展，集中了众多高科技机床企业，届时将展出超精密加工CNC加工中心、新一代多轴复合车削中心、超高精度电加工机床与智能系统集成解决方案为代表的机床领域最新技术，必将促进广大参展企业收获大量订单与解决方案。
3、依托全产业链聚焦海量终端客户
从机床设备到磨削工具，从压铸铸造到智能工厂，从机床附件到钣金加工，FME佛山机床展的展出范围涵盖整个工业制造产业链，这为广大参观观众提供海量的设备支撑，能够满足各类型企业对于全产业链加工的需求。
4、辐射周边城市制造企业商机无限
FME佛山机床展预计吸引来自佛山、广州、深圳、东莞、惠州、中山、江门、珠海等粤港澳地区的制造业专业观众达60,000人次，其中不乏在各自领域知名的制造企业，辐射影响力十分巨大，参展商能够收获众多商机。
三、全新主题展区，涵盖制造全产业链
切削机床展区 Cutting Machine Tool Exhibition Area
车、铣、镗、钻、磨、加工中心（卧式、立式、龙门式、组合式）等电火花机床、线切割机床、微孔加工、雕刻机、打标机、液压压力机…
成型机床展区 Forming Machine Tool Exhibition Area
数控折弯机、数控剪板机、火焰切割机、水切割机、带锯床、剪床等各种钣金数控加工设备；高速精密冲床、伺服压力机、开式压力机、闭式压力机、挤压机、数控转塔冲床、伺服曲柄压力机等；薄板拉伸液压机、单柱/四柱液压机、液压校直机、油压机、液压拉床；激光切割机、激光焊接机、激光打标机、激光雕刻机、激光打(钻)孔机、其他相关激光设备；刀模（激光刀模）、数控转塔冲床模具、折弯模具、多工位级进模等各种五金/冲压模具；钣金表面处理设备（去毛刺机）、钣金检测设备、钣金加工软件…
磨削工具展区 Grinding Tool Exhibition Area
各型面加工刀具、组合刀具、非标刀具、刀具涂层、刀具材料、刀具附件、磨床机械、各类型磨具（固结、超硬材料等）、磨削材料、磨削配件及辅料等；三坐标测量仪、影像投影仪、激光干涉仪、各类千分尺、对刀仪、刀具测量仪、力学性能仪器、表面粗糙度仪等 ；手动、气动、电动工具；虎钳、卡盘、吸盘、顶尖、夹头、平口钳、分度头…
机床附件展区 Machine Tool Accessories Exhibition Area
各种机床功能部件、机床附件、机床电器等；气动液压元件及装置、数显装置等；润滑油、工业清洁等工厂相关配套产品…
压铸铸造展区 Die casting exhibition area
压铸设备、压铸件、压铸周边设备、压铸机配件及耗材、压铸岛、压铸专用机器人、压铸自动化设备、铸造设备、铸件、铸造材料、环保节能等…
智能工厂展区 Intelligent Factory Exhibition Area
工业自动化、AGV/分拣工业机器人、工业软件、液压气动元件、物流自动化系统、机器视觉技术、人工智能机器人…
四、预定展位收费标准
特装企业：680元/㎡
标准展位：7200元/个（9㎡/个）
特殊优惠政策：
特装展位：首届新客户518元/㎡，ME系列老客户418元/㎡
标准展位：首届新客户5600元/个，ME系列老客户4600元/个
备注：标准展位包括三面围板、楣板、一桌两椅、两盏射灯、220V电源插座；光地只提供相应面积场地，不包括任何配套设施，如有需要，另行租赁。
五、组委会联系方式：
华墨展览丨佛山华墨会展服务有限公司
上海总部：上海市徐汇区古美路1582号C栋8F
联系方式：021-60280779
东莞分部：广东省东莞市厚街镇家具大道1号现代展览中心世博园六楼（9号馆）
联系方式：13715258166（汪先生）
浙江分部：浙江省宁波市鄞州区南部商务区四号楼739室
联系方式：13957428705（赵女士）
版权声明：本文出自思诚资源（官方微信服务号：ec-sourcing）
转载请保留出处和本文地址：http://www.sczy.com/article-2075.html
若涉及版权问题，请及时与我们取得联系
三坐标测量机可以应用3D数模的输入，将成品模具与数模上的定位、尺寸、相关的形位公差、曲线、曲面进行测量比较，输出图形化报告，直观清晰的反映模具质量，从而形成完整的模具成品检测报告。 在某些模具使用了一段时间出现磨损要进行修正，但又无原始设计数据(即数模)的情况下，可以用截面法采集点云，用规定格式输出，探针半径补偿后造型，从而达到完好如初的修复效果。
当一些曲面轮廓既非圆弧，又非抛物线，而是一些不规则的曲面时，可用油泥或石膏手工做出曲面作为底胚。然后用三坐标测量机测出各个截面上的截线、特征线和分型线，用规定格式输出，探针半径补偿后造型，在造型过程中圆滑曲线，从而设计制造出全新的模具。
测量机能够为模具工业提供质量保证，是模具制造企业测量和检测的最好选择。测量机在处理不同工作方面的灵活性以及自身的高精度，使其成为一个仲裁者。在为过程控制提供尺寸数据的同时，测量机可提供入厂产品检验、机床的校验、客户质量认证、量规检验、加工试验以及优化机床设置等附加性能。高度柔性的三坐标测量机可以配置在车间环境，并直接参与到模具加工、装配、试模、修模的各个阶段，提供必要的检测反馈，减少返工的次数并缩短模具开发周期，从而最终降低模具的制造成本并将生产纳入控制。
测量机具备强大的逆向工程能力，是一个理想的数字化工具。通过不同类型测头和不同结构形式测量机的组合，能够快速、精确的获取工件表面的三维数据和几何特征，这对于模具的设计、样品的复制、损坏模具的修复特别有用。此外，测量机还可以配备接触式和非接触式扫描测头，并利用PC-DMIS测量软件提供的强大的扫描功能，完成具备自由曲面形状特征的复杂工件CAD模型的复制。无需经过任何转换，可以被各种CAD软件直接识别和编程，从而大大提高了模具设计的效率。
撞机了!!!看看你是哪个等级？
萌新：怎么办怎么办，天要塌了呀！！！
入门：卧槽，什么情况，师傅，出事了！
初级：程序有问题，不是我的错。
中级：我勒个去，自拍一个，好久没这样了。
高级：哎哟我去，虎钳都干飞了，尼玛666
大师：机器质量可以，主轴没事就行。
大神：没事没事，多大点事，人没事就行，抽根烟先(心里还在想着等下吃啥)。
萌新操机：跟我没关系，是机器先转的。。。
干机加工最怕的除了人身安全问题，再就是机械故障了，其中最让人心颤的自然是撞机、崩刀。。。有经验的大佬都懂这种感觉。那么怎么避免这两个致命点呢？
先来一组撞机合集洗洗眼！
缓解一下紧张的气氛
刀具崩刃的原因及对策
1）刀片牌号、规格选择不当，如刀片的厚度太薄或粗加工时选用了太硬太脆的牌号。
对策：增大刀片厚度或将刀片立装，选用抗弯强度及韧性较高的牌号。
2） 刀具几何参数选择不当（如前后角过大等）。
对策：可从以下几方面着手重新设计刀具。① 适当减小前、后角。② 采用较大的负刃倾角。③ 减小主偏角。④ 采用较大的负倒棱或刃口圆弧。⑤ 修磨过渡切削刃，增强刀尖。
3）刀片的焊接工艺不正确，造成焊接应力过大或焊接裂缝。
对策：①避免采用三面封闭的刀片槽结构。②正确选用焊料。③避免采用氧炔焰加热焊接，并且在焊接后应保温，以消除内应力。④尽可能改用机械夹固的结构
4）刃磨方法不当，造成磨削应力及磨削裂纹；对PCBN铣刀刃磨后刀齿的振摆过大，使个别刀齿负荷过重，也会造成打刀。
对策：①采用间断磨削或金刚石砂轮磨削。②选用较软的砂轮，并经常修整保持砂轮锋利。③注意刃磨质量，严格控制铣刀刀齿的振摆量。
5） 切削用量选择不合理，如用量过大，便机床闷车；断续切削时，切削速度过高，进给量过大，毛坯余量不均匀时，切削深度过小；切削高锰钢等加工硬化倾向大的材料时，进给量过小等。
对策：重新选择切削用量。
6） 机械夹固式刀具的刀槽底面不平整或刀片伸出过长等结构上的原因。
对策：①修整刀槽底面。②合理布置切削液喷嘴的位置。③淬硬刀杆在刀片下面增加硬质合金垫片。
7） 刀具磨损过度。
对策：及时换刀或更换切削刃。
8） 切削液流量不足或加注方法不正确，造成刀片骤热而裂损。
对策：① 加大切削液的流量。② 合理布置切削液喷嘴的位置。③ 采用有效的冷却方法如喷雾冷却等提高冷却效果。④ 采用*切削减小对刀片的冲击。
9） 刀具安装不正确，如：切断车刀安装过高或过低；端面铣刀采用了不对称顺铣等。
对策：重新安装刀具。
10） 工艺系统刚性太差，造成切削振动过大。
对策：① 增加工件的辅助支承，提高工件装夹刚性。② 减小刀具的悬伸长度。③ 适当减小刀具的后角。④ 采用其它的消振措施。
11） 操作不慎，如：刀具由工件中间切入时，动作过猛；尚未退刀，即行停车。
对策：注意操作方法。
撞机的原因归纳起来大概有9点
(1)程序编写错误。
工艺安排错误，工序承接关系考虑不周详，参数设定错误。
A.坐标设定为底为零，而实际中却以顶为0；
B.安全高度过低，导致刀具不能完全抬出工件；
C.二次开粗余量比前一把刀少；
D.程序写完之后应对程序之路径进行分析检查；
(2)程序单备注错误。
A.单边碰数写成四边分中；
B.台钳夹持距离或工件凸出距离标注错误；
C.刀具伸出长度备注不详或错误时导致撞刀；
D.程序单应尽量详细；
E.程序单设变时应采用以新换旧之原则：将旧的程序单消毁。
(3)刀具测量错误。
A.对刀数据输入未考虑对刀杆；
B.刀具装刀过短；
C.刀具测量要使用科学的方法，尽可能用较精确的仪器；
D.装刀长度要比实际深度长出2-5mm。
(4)程序传输错误。
A.程序号呼叫错误或程序有修改，但仍然用旧的程序进行加工；
B.现场加工者必须在加工前检查程序的详细数据；
例如程序编写的时间和日期，并用熊族模拟。
(5)选刀错误。
(6)毛坯超出预期，毛坯过大与程序设定之毛坯不相符。
(7)工件材料本身有缺陷或硬度过高。
(8)装夹因素，垫块干涉而程序中未考虑。
(9)机床故障，突然断电，雷击导致撞刀等。
棣道展览提供本次展会的设计和搭建服务。
概况：该内容由[专业展厅装修_展台搭建_活动执行]_棣道展览展示有限公司提供，合作咨询热线：156-0169-1906.
|
|
| |
|
